Why is Peter Thiel, behind Palantir, preparing an exit in Argentina?

العنوان الأصلي: الأوليغارشي الذي بنى دولة المراقبة الأمريكية، بيتر ثيل، اشترى للتو مخرج طوارئ في الأرجنتين. اسأل نفسك ماذا يعرف.

المؤلف الأصلي: دين بلونديل

الترجمة الأصلية: Rhythm BlockBeats

ملاحظة المحرر: يُعد بيتر ثيل أحد أكثر المستثمرين في مجال التكنولوجيا إثارة للجدل في وادي السيليكون. صعد إلى الشهرة كأحد مؤسسي PayPal، وأصبح لاحقاً شخصية تمثل "الاستثمار المخالف للإجماع" في وادي السيليكون من خلال الاستثمار في شركات مثل Facebook وSpaceX عبر صندوق Founders Fund. ومع ذلك، ما يجعل بيتر ثيل أكثر تفرداً مقارنة بمليارديرات التكنولوجيا العاديين هو أنه يقف عند تقاطع رأس المال التكنولوجي، وأنظمة الأمن القومي، وشبكة اليمين السياسي الأمريكي.

بصفته مؤسساً مشاركاً ورئيساً لمجلس الإدارة ومساهمًا رئيسيًا في Palantir، ارتبط بيتر ثيل منذ فترة طويلة بشركة بيانات متجذرة بعمق في نظام الحكومة الأمريكية. تغطي أعمال Palantir مجالات الدفاع، والاستخبارات، وإنفاذ قوانين الهجرة، والضرائب، وتحليل بيانات الشركات، حيث تتمثل منطقها الأساسي في مساعدة الحكومات والمؤسسات على تحديد المخاطر، وتصفية الأهداف، والتنبؤ بالمستقبل من خلال أنظمة تكامل البيانات والتنبؤ الضخمة.

لذلك، عندما وردت أنباء عن شراء ثيل لعقار في الأرجنتين، وترتيب تعليم أطفاله هناك، ولقائه الخاص بالرئيس خافيير ميلي، فمن الصعب تفسير ذلك على أنه مجرد خبر عادي عن عقارات في الخارج. يناقش كاتب هذا المقال هذه المسألة ضمن سياق أوسع للقوة السياسية والتكنولوجية مع تعليق قوي وسخرية: لماذا يقوم شخص راهن لفترة طويلة على التنبؤ بالبيانات، ومرتبط بعمق بشبكة القوة الأمريكية، ويمتلك ثروة من معلومات المخاطر السياسية والاجتماعية، بإعداد "خطة ب" لنفسه وعائلته في أمريكا الجنوبية في هذا الوقت؟

يضع المقال أيضاً ترتيبات ثيل في الأرجنتين جنباً إلى جنب مع إعلان Palantir الأخير عن "الجمهورية التكنولوجية". فمن جهة، هناك السردية الكبرى التي تقول إن نخبة وادي السيليكون ملزمة بالدفاع عن أمريكا وخدمة الأمة، ومن جهة أخرى، هناك واقع الشخصيات الرئيسية التي تتحوط ضد الضرائب، والمخاطر السياسية، والصراعات الجيوسياسية، والمساءلة المستقبلية. إن التوتر بين التصريحات العلنية والخيارات الخاصة يشكل أقوى سخرية في هذا المقال.

عندما يوفر أحد أقطاب التكنولوجيا للأمة أدوات تنبؤ وحوكمة بينما يحتفظ لنفسه بطريق للهروب، كيف ينبغي لنا أن نفهم العلاقة بين رأس المال التكنولوجي، وسلطة الدولة، والمخاطر الشخصية؟

فيما يلي النص الأصلي:

قبل أن نبدأ: ما يكشف المشكلة حقاً ليس "الفعل" نفسه، بل من يقوم به

ليس خبراً عندما يغادر الأثرياء مكاناً ما. الريفييرا موجودة، وموناكو موجودة. لطالما كانت هناك طبقة من الناس في العالم: إنهم أغنياء بما يكفي ليعاملوا البلد كمعطف، يخلعونه عرضاً عندما تصبح الغرفة دافئة أكثر من اللازم.

لذا، إذا اشترى مدير صندوق تحوط عادي فيلا في الخارج، فمن يهتم؟ إنها مجرد ترتيب ضريبي مع مسبح.

لكن بيتر ثيل ليس مدير صندوق تحوط عادياً. هذه هي النقطة الأساسية التي أريد توضيحها.

بيتر ثيل هو رئيس مجلس الإدارة وأكبر مساهم في Palantir، وهو أيضاً الجوهر الأيديولوجي لهذه الشركة. ما بنته Palantir هو الجهاز العصبي لآلة الدولة الأمريكية الحديثة. إنها تعمل داخل إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، وداخل مصلحة الضرائب (IRS)، وأيضاً داخل البنتاغون. إنها تختار الأهداف وتحدد الأسماء. إنها------لقد كتبت 4000 كلمة حول هذا الشهر الماضي، ولن أكررها هنا------أقرب شيء في هذا القرن إلى آلة بنتها شركة خاصة يمكنها مراقبة الجميع، في كل مكان، وفي كل الأوقات في وقت واحد.

نقطة البيع الأساسية لهذه الآلة هي التنبؤ. عندما تشتري Palantir، فأنت تشتري في الأساس وعداً: طالما أنك تدخل بيانات كافية في Gotham وFoundry------كل لوحة ترخيص، وكل سجل ضريبي، وكل ملف هجرة، وأنماط تحركات 330 مليون شخص وعلاقاتهم الاجتماعية------يمكن للنظام أن يخبرك بما سيحدث بعد ذلك قبل وقوعه. هذا هو منتجها. هذا هو مصدر تقييمها البالغ 400 مليار دولار. وهذا أيضاً هو السبب في أنه في عام 2003، عندما طردهم أصحاب رؤوس الأموال في Sand Hill Road، أصبح ذراع رأس المال الاستثماري التابع لوكالة الاستخبارات المركزية (CIA) المستثمر الوحيد في الغرفة.

يجلس بيتر ثيل على قمة أقوى نظام مراقبة تنبؤي بنته شركة خاصة حتى الآن. وقد قام بيتر ثيل للتو بنقل عائلته بهدوء إلى الأرجنتين.

ما حدث بالفعل، وما لم يحدث

دعوني ألعب دور "المراسل" للحظة. لأن هذا النظام الذي يريدك مشوشاً، فإن الفرق بين "الحقائق المبلغ عنها" و"الأحكام العاطفية" هو بالضبط المكان الذي يكمن فيه الارتباك.

ما تم تأكيده هو: وفقاً لتقارير من صحيفة نيويورك تايمز، تلتها نيوزويك، ونيوز نيشن، وأسوشيتد برس، ولاحقاً جميع وسائل الإعلام تقريباً، اشترى ثيل قصراً في أحد أرقى أحياء بوينس آيرس------عقار بمساحة حوالي 17,200 قدم مربع، قيل إن قيمته تبلغ حوالي 12 مليون دولار. وقد سجل أطفاله في مدارس محلية. كما ورد أنه اشترى قطعة أرض عبر النهر في أوروغواي. وقد التقى سراً بالرئيس الأرجنتيني الليبرالي خافيير ميلي، الذي يحمل "منشاراً كهربائياً"، أكثر من مرة. ويقال إن الحكومة الأرجنتينية تدرس ما إذا كانت ستمنحه الإقامة الدائمة أو الجنسية------وهو ادعاء نفاه مكتب ميلي.

ما لم يتم تأكيده، ولن أخبركم بأنه تم تأكيده لأنه غير صحيح: أنه غادر الولايات المتحدة بشكل دائم؛ وأنه تنازل عن أي هوية؛ وأنه لن يعود أبداً. وصفت التقارير هذا بأنه انتقال مؤقت، "خطة ب"، وترتيب تحوط. اعتبرت منظمة هندية للتحقق من الحقائق الادعاء الأقوى------"لقد فر وأصبح مواطناً أرجنتينياً"------كاذباً تماماً، وهم على حق. يمكن أن يكون القصر استثماراً، ويمكن أن يكون الانتقال قابلاً للعكس.

أوضح هذه النقطة منذ البداية لأن أولئك الذين يدافعون عن هؤلاء الأشخاص يحبون انتظارك لتبالغ. إنهم يريدون منك أن تقول "ثيل فر"، ثم يسحبون الفقرة من نيويورك تايمز التي تقول "مؤقت"، متظاهرين بأن الهيكل الفاسد بأكمله الذي وصفته قد اختفى. لكن الحقائق لا تختفي بسبب ذلك. لذا نحن نتحدث فقط عن الحقائق الفعلية، والحقائق الفعلية نفسها صارخة بالفعل.

الحقيقة المهمة حقاً هي: أن أغنى مشغل سياسي في اليمين الأمريكي، والأقرب إلى جوهر السلطة، والأكثر انغماساً في البيانات السياسية التنبؤية، قد بنى على الأقل طريق هروب لنفسه. هذا طريق يتضمن ترتيبات للأفراد، ومدارس، وسندات ملكية، ومدعوم من رئيس الدولة. في قارة أخرى. الآن.

إذا كنت لا تعتقد أنك قد تحتاج إلى طريق هروب، فلن تبني واحداً.

السبب الرسمي المقدم هو "الضرائب"، ها ها

إذن، ماذا يقول معسكر ثيل عن سبب قيامه بذلك؟

وفقاً لنيويورك تايمز، نقلاً عن أشخاص مطلعين على أفكاره، فهو قلق بشأن التوجه السياسي للولايات المتحدة، وتحديداً قلق بشأن مقترح قد يُطرح للتصويت في كاليفورنيا في نوفمبر: ضريبة لمرة واحدة على المليارديرات.

يرجى قراءة ترجمة هذه الجملة ببطء، فهي أصدق شيء قاله هؤلاء الأشخاص منذ سنوات.

مترجمة، تعني: شركتي تساعد هذا البلد في مراقبة واستهداف وترحيل الناس، وقد ترتفع تكلفة الاستمرار كمواطن في هذا البلد في نوفمبر. لذا اشتريت بلداً آخر.

هذا هو العقد الاجتماعي بأكمله، مفصلاً في الإيصال.

معظم ناخبي MAGA------أولئك المستعدون للاندفاع إلى المعركة من أجل هؤلاء الأشخاص، وارتداء القبعات الحمراء، والاعتقاد بأن طبقة المليارديرات تقف إلى جانبهم، والمشاركة في ما يسمى بالصراع الحضاري------ليس لديهم القدرة على الهروب من هذا البلد، حتى لو كانت حياتهم تعتمد على ذلك. ربما في يوم من الأيام، سيحتاجون حقاً إلى الهروب. إنهم محبوسون في المبنى. وثيل قام بتركيب الأقفال واشترى مروحية.

تنص النقطة الأولى في إعلان شركته على: "يدين وادي السيليكون بدين أخلاقي للبلد الذي مكن صعوده. نخبة المهندسين في وادي السيليكون ملزمة بالمشاركة بنشاط في الدفاع الوطني". ورد رئيس مجلس الإدارة على ضريبة مقترحة هو إرسال أطفاله إلى المدرسة في بوينس آيرس.

من الواضح أن ما يسمى بـ "الالتزام النشط" له أيضاً سعر تنفيذ.

لكن الضرائب ليست السبب الوحيد، وقد كشفوا عن ذلك بالخطأ

هنا يصبح الأمر مثيراً للاهتمام. سأقوم بوضوح بالتمييز بين "المحتوى المبلغ عنه" و"تفسيري" تالياً، لأن لديك الحق في معرفة ما هو حقيقة وما هو حكم.

المحتوى المبلغ عنه هو: تصف مصادر أخرى مقربة من ثيل الرحلة إلى الأرجنتين كتحوط ضد المخاطر الجيوسياسية، وتحديداً للابتعاد عن مناطق الصراع. حتى أن Breitbart ذكرت ذلك في مثل هذا الإطار: ثيل يفر من الحرب النووية والذكاء الاصطناعي غير المنضبط الذي يخشاه سراً. أخبر العديد من الأشخاص الذين حضروا تجمعات ثيل الخاصة المراسلين أن أحد مواضيع نقاشه المفضلة مؤخراً هو------أنا لا أمزح------"المسيح الدجال".

هذا يستحق التكرار لأنه تفصيل مهم يدعم المقال بأكمله. الشخص الذي يتحكم في آلة المراقبة والاستهداف الأمريكية ناقش مؤخراً، حسب التقارير، الحرب النووية، والذكاء الاصطناعي غير المنضبط، والمسيح الدجال حرفياً في عشاء خاص. ثم اشترى طريق هروب محصناً في قارة أخرى.

حكمي هو: عندما يقوم شخص غني عادي وقلق بتكديس المخابئ، فهذا يشير إلى قلقه. عندما يقوم شخص محدد كهذا ببناء طريق هروب، فلديك سبب لتسأل: هل لديه معلومات أفضل منك؟ لأن جوهر حياته المهنية بأكملها------وهو أيضاً ما سمح له بجمع ربع تريليون دولار------هو التأكيد على أن "البيانات يمكنها التنبؤ بالمستقبل". لقد بنى محركاً تنبؤياً. وهو يجلس أمام القراءات. والشخص الذي يجلس أمام القراءات يرسل أطفاله عبر المحيط.

لا أستطيع أن أخبرك بما رآه. لا أحد خارج تلك الدائرة يعرف. لكن يمكنني سرد العديد من الاحتمالات لأن هذه الاحتمالات تبقي الكثير منا مستيقظين في الليل. بالتأكيد لديك الحق في الشك: أي مستقبل هو شخص لديه