الجيش الأمريكي مهووس بتداول الأسهم والعملات الرقمية

العنوان الأصلي: Top Gun Traders: Stock Bets and Crypto Culture Take Over the Military

المؤلف الأصلي: Konrad Putzier, The Wall Street Journal

ترجمة: Azuma, Odaily Planet Daily

في مساء يوم الأربعاء من المهمة، كان النقيب في القوة الفضائية الأمريكية غوردون ماكولو يجلس في طائرة عسكرية ذات مراوح، معلقاً في سماء نيو مكسيكو الهادئة والخافتة، عندما انفجرت مجموعة الدردشة الخاصة بسربه فجأة.

كان أعضاء السرب—بعضهم على الأرض وبعضهم في الجو—يجمعون بيانات متعلقة بالحرب الإلكترونية بينما يفكرون أيضاً في استثماراتهم. كانت أسهم جوجل قد ارتفعت للتو في التداول خارج ساعات العمل.

بعد الهبوط، رأى ماكولو الرسائل: أرسل ضابط أرضي لقطة شاشة للأخبار، بينما رد آخر بعبارة "To the moon". كان ذلك اليوم مربحاً بشكل غير عادي لماكولو ورفاقه.

قد يكون الجيش الأمريكي هو "نادي الاستثمار" الأقوى في العالم، وهم يجنون الأرباح في هذا السوق الصاعد الحالي.

يقوم العسكريون في الخدمة الفعلية بتجميع الثروة من أسهم التكنولوجيا وبيتكوين، ويتبادلون نصائح الاستثمار حول العملات الرقمية الغامضة على سطح حاملة الطائرات. مع استمرار السوق في الوصول إلى مستويات قياسية جديدة، تشهد مواقف السيارات في القواعد المزيد والمزيد من سيارات بورش وهامر الجديدة. يخبر المؤثرون على وسائل التواصل الاجتماعي بالزي العسكري متابعيهم أنهم هم أيضاً يمكنهم أن يصبحوا أغنياء.

بصفته مهندس اختبار طيران، استثمر ماكولو بكثافة في الشركات المتعلقة بالطاقة النووية. إنه يراهن على أن ازدهار مراكز بيانات AI سيؤدي إلى زيادة الطلب على الكهرباء بشكل أكبر. حتى الآن، كل شيء يسير بسلاسة. تضاعفت بعض أسهمه منذ الربيع، على الرغم من أن الضابط البالغ من العمر 27 عاماً يتساءل أيضاً عن المدة التي يمكن أن يستمر فيها هذا الارتفاع.

قال: "يجب أن أعترف، لا أفهم لماذا يستمر السوق في الارتفاع دون توقف". على الرغم من وجود بعض التقلبات الأخيرة، إلا أن أسعار الأسهم ارتفعت بشكل عام منذ أبريل، مما عزز صافي ثروة الجنود.

كانت قاعدة لوك الجوية، الواقعة في فينيكس، واحدة من المناطق التي سجلت أعلى معدل إعلان عن العملات الرقمية في الإقرار الضريبي الأمريكي لعام 2021.

كان العسكريون وراء طفرة العملات الرقمية التي بدأت في خريف عام 2020 وبلغت ذروتها في عام 2021. وفقاً لتحليل The Wall Street Journal لبيانات مصلحة الضرائب (IRS)، في عام 2020، من بين 25 رمزاً بريدياً سجلت أعلى نسبة من دخل أو معاملات العملات الرقمية المبلغ عنها في الولايات المتحدة، كان 8 منها بالقرب من قواعد عسكرية. تضاعف سعر بيتكوين أربع مرات تقريباً في ذلك العام. وبحلول عام 2021، ارتفعت هذه النسبة إلى 11 من أصل أفضل 25.

تظهر بيانات IRS أنه بالقرب من قاعدة هولومان الجوية في نيو مكسيكو، أبلغت 16.3% من إقرارات ضريبة الدخل الفردي في عام 2021 عن سجلات لتلقي أو بيع أو تبادل أو التخلص من العملات الرقمية؛ وبالقرب من قاعدة لوك الجوية في أريزونا (19.4%) وقاعدة فاندنبرغ للقوة الفضائية في كاليفورنيا (18.1%)، كانت النسبة أعلى. للمقارنة، قامت 4.1% فقط من الإقرارات الضريبية على مستوى البلاد بتحديد نفس المربع.

في عام 2022، فقدت القواعد العسكرية هذه الهيمنة—وهي أحدث بيانات سنوية قدمتها IRS. في ذلك العام، مع انخفاض أسعار العملات الرقمية، حدث انخفاض حاد في معاملات العملات الرقمية المبلغ عنها، داخل وخارج القواعد.

لكن هوس العملات الرقمية في ذلك العام—وهوس أسهم الميم المتزامن—ترك جيلاً كاملاً من العسكريين مدمنين على الاستثمار.

بينما العديد من العسكريين هم في الأساس مستثمرون في صناديق المؤشرات طويلة الأجل، ينخرط البعض في مضاربات قصيرة الأجل أو يركزون جزءاً كبيراً من أصولهم في عدد صغير من الأسهم أو العملات الرقمية. غالباً ما يكونون صغار السن، ولم يختبروا سوى سوق صاعد، ولديهم وسائل محدودة للتحوط من المخاطر.

قال برايان أونيل، المستشار المالي والمحارب القديم في القوات الجوية: "إذا شهد السوق تراجعاً كبيراً، فسيشعرون بالألم بالتأكيد".

عانى البعض بالفعل من هذا الألم، متكبدين خسائر كبيرة في رهان سيء، لكن العسكريين يميلون إلى الحديث عن انتصاراتهم أكثر من خسائرهم. قال أونيل: "هناك ثقافة التباهي هنا".

اشترى ساندرز مؤخراً سيارة هامر بدخل إضافي، كهدية لنفسه ولدعم عمله الجانبي كـ KOL.

يسجل عضو خفر السواحل هذا مقاطع فيديو للنصائح الاستثمارية والمالية في استوديوه المنزلي في سانت بطرسبرغ، فلوريدا، والمواقع المحيطة.

حقق ساندرز أرباحاً من أسهم تسلا، لكنه قال إنه خسر أكثر من 10,000 دولار في يوم واحد الشتاء الماضي أثناء تداول منتج مالي برافعة مالية مرتبط بأسهم MicroStrategy (الشركة التي اشترت بيتكوين، وتعرف الآن باسم Strategy). لقد تحول الآن في الغالب إلى صناديق مؤشرات سوق الأسهم. كما أنه يكسب دخلاً من خمسة أرقام شهرياً كمؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي على تيك توك وإنستغرام.

خبرته تكمن في تقديم المشورة المالية للأفراد العسكريين من خلال مقاطع الفيديو.

نقطة ساخنة للعمل

القواعد العسكرية هي أرض خصبة لهوس الاستثمار. إنها مليئة بالشباب—كثير منهم يميلون بطبيعتهم إلى المخاطرة—مع وقت وفير، ودخل متاح، ولا توجد تقريباً أي محرمات عندما يتعلق الأمر بمناقشة التمويل الشخصي، لأن الرواتب العسكرية شفافة علناً وتعتمد على الرتبة. على الرغم من أن الجيش يقدم معاشاً تقاعدياً بعد 20 عاماً وأماناً وظيفياً لا مثيل له، إلا أنهم لا يقدمون رواتب سخية أو مكافآت نهاية العام من ستة أرقام.

لطالما كان المجتمع العسكري نشطاً في ساحة الاستثمار. يستخدم البعض قروض VA بدون دفعة أولى من وزارة شؤون المحاربين القدامى لشراء عقارات مستأجرة. في أوائل الثمانينيات، خلال فترة التضخم المرتفع، كان الجنود المحبوسون في غواصات الصواريخ النووية لأشهر يقضون الوقت في مناقشة سبائك الذهب والألماس الخام. وبحلول أواخر التسعينيات، أصبحت أسهم التكنولوجيا هوس الأمة.

ومع ذلك، على مدى العقدين الماضيين، غذت موجتان متشابكتان ثقافة بناء الثروة في الثكنات: صعود المواقع الإلكترونية التي خفضت حاجز التداول ثم تطبيقات مثل Robinhood، والحرب المستمرة على الإرهاب.

بدءاً من أوائل القرن الحادي والعشرين، تم نشر مئات الآلاف من القوات في قواعد نائية في العراق وأفغانستان. حصلوا على أجر الخدمة الخطرة، وبدلات انفصال الأسرة، وإعفاءات ضريبة الدخل. فجأة، أصبح لديهم آلاف الدولارات من الدخل الإضافي وبدأوا في البحث عن قنوات استثمارية.

فتح طيار المقاتلة F-16 شون والش أول حساب وساطة له في عام 2008 عندما كان متمركزاً في العراق. كانت مهمته الأساسية قصف المتمردين، ولكن بين تنفيذ مهام الضرب، كان غالباً ما يرتدي ملابس الطيران الكاملة، ويقضي ساعات في سقيفة صغيرة على بعد مسافة قصيرة من طائرته. هناك، مع عدم وجود شيء ليفعله، كان هو والطيارون الآخرون يناقشون استراتيجيات استثمارية مختلفة.

غذت قواعد عسكرية متعددة، بما في ذلك قاعدة فاندنبرغ للقوة الفضائية على ساحل وسط كاليفورنيا، هوس العملات الرقمية من 2020 إلى 2021.

في عام 2013، طار طيار نقل القوات الجوية سبنسر ريس ذهاباً وإياباً بين قيرغيزستان وأفغانستان، لنقل الجنود. قال: "كانت كل مهمة دورة مكثفة في استراتيجية استثمار مختلفة".

أخبره شخص ما عن الاستثمار في محطات الوقود ومتاجر 7-Eleven؛ وأوصى شخص آخر بخيارات الشراء المغطاة (covered call)؛ وكان البعض مهتماً ببيتكوين. خلال الرحلات الطويلة، كان ريس يقرأ بعض كتب الاستثمار.

لدى الجيش دورات تدريبية أساسية حول الادخار والميزانية والاستثمار، لكن الكلام الشفهي غالباً ما يكون مصدراً أكثر شعبية للمشورة. في حين أن العسكريين تنافسيون للغاية، إلا أن لديهم أيضاً شعوراً قوياً بالرفقة—حتى في مجال الاستثمار. إذا ربح شخص ما المال، فسيخبر الآخرين لأنه يريد أن يربح رفاقه المال أيضاً. غالباً ما يخرج الضباط هواتفهم ليظهروا للآخرين أرصدة حساباتهم الاستثمارية.

انتشرت العملات الرقمية كالنار في الهشيم في الجيش في أوائل عام 2020. استثمر قائد البحرية زاك رودريغيز بعمق أكثر من 100,000 دولار—أي ما يعادل نصف مدخرات عائلته—في توكنز مثل Chainlink وPolkadot وQuant. جعل صديق له يهتم بالعملات الرقمية بينما كان على متن حاملة طائرات تبحر في المحيط الهادئ.

في عام 2020، صورة القائد زاك رودريغيز بجانب مروحية، رحلة المحيط الهادئ ميزت بداية رحلة تعلم العملات الرقمية الخاصة به.

مع ارتفاع قيمة العملات، حقق في البداية مكاسب كبيرة لكنه واجه لاحقاً تراجعاً حاداً. ووفقاً له، تعرض أيضاً للاحتيال بمبلغ 250,000 دولار من العملات الرقمية. الآن، أصبح طيار المروحية هذا "هودلر بيتكوين"—يركز على الاستثمار في بيتكوين والشركات المتعلقة ببيتكوين، ويقول إن ممتلكاته نمت إلى حوالي مليون دولار.

اجتاح هوس أسهم الميم الجيش بقوة مماثلة. في عام 2021، كان دوريل بيلي، وهو جندي أول في القوات الجوية، يتابع درجة الماجستير في جامعة جورج ميسون في فصل دراسي مع أكثر من عشرين عسكرياً في الخدمة الفعلية عندما ذكر شخص ما سهماً لشركة تكنولوجيا تعليمية تسمى Chegg. كان سعر السهم قد انخفض، ووفقاً لذلك الشخص، كانت فرصة شراء ممتازة عند الانخفاض.

يتذكر بيلي: "قال في تلك اللحظة، 'أسرع، اشترِ الآن، وإلا فسيرتفع مرة أخرى.'" على الفور، أخرج ثمانية أو تسعة أشخاص هواتفهم واشتروا السهم.

الرقيب أول دوريل بيلي، تم تصويره في عام 2019 في أريزونا. على مدى العقد الماضي، نمت مدخراته من الصفر إلى صافي ثروة من ستة أرقام.

في ذلك الوقت، استثمر بيلي بضع مئات من الدولارات لكنه انتهى به الأمر بخسارة المال. تجاوز سهم Chegg لفترة وجيزة 113 دولاراً للسهم في أوائل عام 2021، لينخفض إلى أقل من 25 دولاراً بحلول نهاية العام، مع اقتراب سعر السهم الأخير من دولار واحد.

أينما ذهب بيلي، تعد الأسهم والعملات الرقمية موضوعاً شائعاً للمحادثة. يقول: "نتحدث عنها في الثكنات، في صالة الألعاب الرياضية، في الكافتيريا".

عندما انضم بيلي إلى القوات الجوية في عام 2015، لم يكن لديه مدخرات. اليوم، وصلت صافي ثروته هو وزوجته بقوة إلى ستة أرقام، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى صناديق مؤشرات الأسهم. في سن 31، يقول: "مستقبلنا آمن".

ثروة جديدة، مخاوف جديدة

حول القواعد العسكرية، تظهر علامات زيادة الثروة في كل مكان.

بالقرب من قاعدة عسكرية في كولورادو، يقول إريك رولينغز، ملازم ثان في الجيش وطيار مروحية، منتشر حالياً في الشرق الأوسط، إنه اشترى مؤخراً ساعة رولكس بقيمة 10,000 دولار للاحتفال بعلامة فارقة: المال الذي كسبه من استثمارات الأسهم تجاوز راتبه العسكري لأول مرة.

إنه ليس وحده. يقول الشاب البالغ من العمر 29 عاماً: "السيارات التي تتجول حول القاعدة كلها باهظة الثمن".

الملازم ثان إريك رولينغز يرتدي ساعة الرولكس التي اشتراها للاحتفال بنجاحه الاستثماري.

يشعر بعض المستشارين الماليين والمحاربين القدامى بالقلق من أن الأوقات الجيدة قد لا تستمر إلى الأبد. مع اقتراب نسبة السعر إلى الأرباح من مستويات تاريخية مرتفعة، تهيمن على مؤشرات الأسهم بشكل متزايد بضعة عمالقة تكنولوجيا.

يقول ضابط الجيش المتقاعد ديفيد أشكرافت: "أشعر بالقلق من أننا قد نتجه نحو انفجار فقاعة".

خلال طفرة التكنولوجيا في أواخر التسعينيات، كملازم شاب، اشترى أشكرافت أسهماً في Cisco وSun Microsystems. بعد انهيار السوق، انخفضت قيمة حساب IRA الخاص به من 10,000 دولار إلى حوالي 3,000 دولار. منذ ذلك الحين، استثمر فقط في صناديق المؤشرات.

قال: "إذا أخبرني شخص ما أنه وضع كل أمواله في العملات الرقمية أو مجرد بضعة أسهم، فسأظل قلقاً".

فقدت السندات شعبيتها بين الأفراد العسكريين لأن أداءها في السنوات الأخيرة كان أقل بكثير من أداء الأسهم. قلة من الناس يحتفظون بمبلغ كبير من النقد.

يعتقد العديد من الأفراد العسكريين أنه يمكنهم تحمل المزيد من المخاطر لأن لديهم أماناً وظيفياً ويمكنهم الاستمرار في الحصول على معاش تقاعدي مضمون بعد 20 عاماً من الخدمة. حتى المستثمرون المحافظون معرضون لمخاطر أعلى بسبب هيكل السوق. يقول ماكولو، ضابط القوة الفضائية المتمركز في نيو مكسيكو، إن العديد من أسهم التكنولوجيا والطاقة تشكل الآن معظم صافي ثروته لمجرد أنها ارتفعت كثيراً.

ومع ذلك، لا تزال الرهانات عالية المخاطر يمكن أن تسوء في سوق قوي. في عام 2023، خسر مويسيس غونزاليس، سائق شاحنة في مشاة البحرية متمركز في ألباني، جورجيا، 20,000 دولار في يوم واحد من تداول الذهب والأسهم على الرغم من راتبه السنوي البالغ 38,000 دولار.

اختبر مويسيس غونزاليس تقلبات التداول اليومي على المعدات في سكن القاعدة الخاص به.

قال: "في بعض الأيام لم أستطع تحمل الأمر حقاً لأنني كنت أستمر في الخسارة، أستمر في الخسارة، أستمر في الخسارة، أستمر في الخسارة".

كانت أكبر خسارة يومية له 15,000 دولار، بينما كان أكبر ربح له 6,000 دولار.

قام بتركيب ثلاث شاشات في غرفته بالقاعدة—وهو مشهد أثار الدهشة أثناء تفتيش من قبل عقيد—وأحضر كمبيوتره المحمول إلى ساحة إرسال مركبات العمل للتداول خلال وقت التوقف في الصباح الباكر.

مع مرور الوقت، تحسنت مهارات غونزاليس. في عام 2024، ربح 30,000 دولار من التداول اليومي. قبل بضعة أشهر، ترك مشاة البحرية وانتقل إلى هاواي لبدء التداول بدوام كامل. يأمل الشاب البالغ من العمر 25 عاماً في كسب 10,000 دولار شهرياً في السوق، لكنه لم يصل إلى هذا الهدف بعد.

قال: "يمكنني ربح 7,000 دولار في ثلاثة أو أربعة أيام ثم خسارتها كلها في اليوم الخامس".

رابط المقال الأصلي