محافظ الحفظ الذاتي: متى يجب الإبلاغ عن تحويل العملات المشفرة إلى كواف البرازيلية

اعتبارًا من 1 ⁦10/2026⁩، تخضع تحويلات العملات المشفرة من محفظة ذاتية الحفظ أو إليها، إذا كانت تعادل US$ 10,000 أو أكثر، للإبلاغ عن معاملات محددة إلى Coaf من قِبل المؤسسة المشمولة التي تتوسط في المعاملة، بموجب القرار BCB رقم 588. وهذا حدّ يستوجب الإبلاغ، وليس حظرًا، كما أن مالك المحفظة ليس المسؤول عن تقديم المعلومات.

يتناول القراران BCB رقما 588 و589، الصادران في 23 ⁦09/2026⁩، موضوعين مختلفين، ولكل منهما جدول زمني منفصل. يُعدّل القرار BCB رقم 588 التعميم BCB رقم 3.978، ويحدد الحالات التي يجب فيها الإبلاغ عن معاملات معينة إلى Coaf؛ أما القرار BCB رقم 589 فيعدّل القرار BCB رقم 520 الصادر في 10 ⁦11/2025⁩. ولهذين الصكين سجلان رسميان في أداة البحث عن الأنظمة لدى Banco Central.

ما الذي يغيّره القرار BCB رقم 588 اعتبارًا من 1 ⁦10/2026⁩

يعدّل القرار BCB رقم 588 الصادر في 23 ⁦09/2026⁩ التعميم BCB رقم 3.978، ويضيف تحويلات الأصول الافتراضية من محافظ ذاتية الحفظ أو إليها، بقيمة تعادل US$ 10,000 أو أكثر، إلى العمليات التي يتعين على المؤسسات المشمولة الإبلاغ عنها إلى Coaf باعتبارها معاملات محددة. وتُحتسب القيمة على أساس قيمة المعاملة، لا عدد ثابت من العملات. ويدخل القرار حيز التنفيذ في 1 ⁦10/2026⁩. وقد أعادت LegisWeb نشر النص الكامل، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 25 ⁦09/2026⁩؛ أما السجل الرسمي فهو متاح في أداة البحث لدى Banco Central.

في الحفظ الذاتي، يبقى المفتاح الخاص بحوزتك — على هاتف أو حاسوب أو جهاز مادي — بدلًا من أن تحتفظ به مؤسسة.

تعتمد القاعدة القيمة المعادلة بالدولار الأمريكي (US$) مرجعًا لها. وينطبق الحد على قيمة المعاملة، لا على عدد ثابت من العملات.

حد الإبلاغ ليس حظرًا: مثال توضيحي

لنفترض تحويل أصول افتراضية تعادل US$ 15,000 بين محفظتك ذاتية الحفظ ومؤسسة مشمولة. تظل العملية مسموحًا بها، ويبقى الحفظ الذاتي خيارًا مشروعًا لمن يفضّل التحكم في مفتاحه بنفسه. وما يتغير هو أن هذا التحويل يدخل ضمن نطاق المعاملات المحددة التي يجب على المؤسسة الإبلاغ عنها إلى Coaf، بموجب القرار BCB رقم 588.

أما الحظر فله أثر مختلف، إذ يمنع إجراء العملية. ما تفرضه القاعدة هو حدّ للقيمة وواجب إبلاغ يقع على المؤسسة؛ فهي لا تمنعك من نقل أصولك، كما أن تجاوز الحد لا يجعل التحويل غير نظامي بحد ذاته.

القرار BCB رقم 589: ثلاثة تواريخ وثلاثة آثار

يعدّل القرار BCB رقم 589 الصادر في 23 ⁦09/2026⁩ القرار BCB رقم 520 الصادر في 10 ⁦11/2025⁩. وتحظر المادة 91 على المؤسسات المالية ومؤسسات الدفع وغيرها من المؤسسات المرخصة من BCB إجراء عمليات في سوق الأصول الافتراضية مع أطراف مقابلة تقدم خدمات للأصول الافتراضية من دون ترخيص من BCB، أو تمكينها من ذلك، إلا إذا أجاز القرار ذلك صراحةً.

يتضمن الجدول الزمني لذلك القرار ثلاث محطات منفصلة. الأولى هي 1 ⁦10/2026⁩، موعد دخول الصياغة المعدّلة للمادة 91 حيز التنفيذ. والثانية هي 6 ⁦11/2026⁩، موعد بدء تطبيق الحظر على الأطراف المقابلة غير المرخصة. والثالثة هي 1 ⁦01/2027⁩، موعد دخول أحكام المعلومات المتبقية في القرار BCB رقم 589 حيز التنفيذ: بيانات أرصدة العملاء، ومبالغ الحفظ حسب الأصل وحسب العميل، وإثباتات الاحتياطيات القابلة للتحقق، وأصول العملاء المخصصة للتخزين عند الاقتضاء.

تقارير عام 2027 هي التزامات تقع على المؤسسات تجاه البنك المركزي. ولا يتضمن أي بند في تلك القائمة تقديمًا يتعين على المستخدم إجراؤه بنفسه. وقد أعادت قاعدة بيانات التشريعات LegisWeb نشر النص الكامل للقرار BCB رقم 589، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 25 ⁦09/2026⁩؛ أما السجل الرسمي فهو أداة البحث عن الأنظمة لدى BCB، المرتبطة أعلاه.

ما الذي يتغير عمليًا لمن يستخدم مؤسسة برازيلية

• المؤسسة هي المسؤولة عن الإبلاغ. يندرج التحويل من محفظة ذاتية الحفظ أو إليها، إذا كان يعادل US$ 10,000 أو أكثر، ضمن المعاملات المحددة التي تبلغ عنها المؤسسة المشمولة إلى Coaf، بموجب القرار BCB رقم 588، الذي يدخل حيز التنفيذ في 1 ⁦10/2026⁩.
• الحد لا يجمّد العملية. فهو يحدد متى يجب الإبلاغ عن التحويل، لا ما إذا كان مسموحًا به؛ ويظل الحفظ الذاتي جائزًا.
• في عام 2027، تظل المؤسسة هي الجهة الملزمة بالإبلاغ. ابتداءً من 1 ⁦01/2027⁩، تصبح الأرصدة ومعلومات الحفظ حسب الأصل وحسب العميل وإثباتات الاحتياطيات القابلة للتحقق والأصول المخصصة للتخزين معلومات تقدمها المؤسسة إلى البنك المركزي، بموجب القرار BCB رقم 589.

الأسئلة الأكثر شيوعًا

هل يجب أن أُبلغ Coaf عن تحويل إلى محفظتي الخاصة؟ لا. الإبلاغ عن معاملات محددة هو واجب المؤسسة المشمولة التي تتوسط في المعاملة، بموجب القرار BCB رقم 588 الصادر في 23 ⁦09/2026⁩؛ ومالك المحفظة ليس الجهة الملزمة بالإبلاغ.

هل سيتعين عليّ إرسال أرصدتي إلى البنك المركزي اعتبارًا من 2027؟ لا. تُبلغ المؤسسات BCB ببيانات الأرصدة وبيانات الحفظ وإثباتات الاحتياطيات والأصول المخصصة للتخزين، بموجب القرار BCB رقم 589، وليس المستخدم.

في ما يتعلق بعملية محددة، تكون الأولوية للنص الذي نشره Banco Central على أي ملخص، بما في ذلك هذا الملخص.

نُشر في 25 ⁦09/2026⁩ · نشرته WEEX · المعايير التحريرية لـ WEEX للبرتغالية البرازيلية