アルゼンチンの中小企業：ワールドカップの熱狂から現実に戻る

ワールドカップ2026に向けたスカロネータの歴史的な逆転劇の祝賀は、日々前進しようと奮闘する何百万ものアルゼンチン人に感情的な安堵をもたらしましたが、このアルゼンチンは天井のない危機に沈んでいます。

しかし、熱狂は給与を支払うことも、シャッターを開けることも、工場を支えることもできません。6月には中小企業の小売売上が前年同月比でわずか0.9%増加しましたが、上半期は累積で2.5%の減少で終わり、中小企業の生産は後退し、全国の企業家たちはマクロ経済の安定だけでは雇用や発展を生み出すには不十分であると一致しています。アルゼンチン中小企業連合（CAME）のデータや業界の専門家の診断は、計算表を見つめるのをやめ、街で起こっていることを再び聞く必要がある現実を示しています。

数週間の間、アルゼンチン人は再び抱き合いました。ワールドカップは、日常の心配事を一時的に忘れさせるほどの大きな喜びをもたらしました。商店はTシャツ、旗、点灯したテレビで溢れ、街はカタールのワールドカップ以来見られなかったエネルギーを取り戻しました。

しかし、ワールドカップは終わります。そして現実が戻ります。この現実は、ブエノスアイレス州を巡り、ブエノスアイレス州経済連盟（FEBA）に所属する250以上の商業団体のリーダーたちと話す私たちが毎日目にするものです。私たちはデスクから話しているのではなく、街、都市、町を巡り、商人や企業家の声を直接受け取っています。彼らはもはや自分たちのビジネスや工場を維持する方法がわからず、投資を先延ばしにし、従業員を維持できないのです。

確かに、6月には小売売上に関する前述のポジティブなデータがあり、13ヶ月連続の減少を止めました。しかし、短期的な安堵を本物の回復と混同することは重大な誤りです。CAMEの報告書自身が、その結果が主にボーナスの支払いとワールドカップの特別な影響によって推進されたことを説明しています。実際、5月と比較して売上は1.3%減少し、上半期は累積で2.5%の減少で終わりました。

商業センターを巡る私たちは、問題は依然として同じであることを知っています：消費が減少し、資金の流通が減り、未来に対する巨大な不確実性があります。

マクロ経済は励みになる兆候を示すことがあります。インフレと戦うこと、公共の財政を整えること、予測可能性を生み出すことの重要性に異論はありません。しかし、その安定が実体経済に届かず、生産、投資、雇用に結びつかない場合、それは完全な解決策ではなく、単なる必要条件に過ぎません。

現在の経済成長は、鉱業、石油、農業などの分野に集中していますが、多くの産業、商業、建設は後退を続けています。経済は統計上成長することができ、同時に何千もの中小企業が競争力と雇用を失い続けることができます。

それが、私たちが各商業団体との会議で聞くことです。企業は非常に複雑な状況に直面しています：消費の減少、急速な商業開放、高い金融コスト、持続的な税圧力、そして生産的な信用へのアクセスの巨大な困難。

アルゼンチンの中小企業は特権を求めているわけではありません。明確なルール、合理的な資金調達、競争のための平等な条件、そしてアルゼンチンで生産することが今日競争しなければならないほとんどの国よりもはるかに高コストであることを理解する政策を求めています。

中小企業がシャッターを下ろすとき、単に企業が消えるわけではありません。地域の雇用が失われ、供給者のチェーンが断たれ、コミュニティが弱体化します。ブエノスアイレス州の多くの内陸の町では、中小企業は単なる経済単位ではなく、社会的な織物の主要な支えです。

そのため、多くの経済的決定が財務指標だけから評価されることが懸念されます。真の経済は、工業団地、地域の商店、金属加工工場、協同組合、地域経済、そして毎日ドアを再び開ける起業家たちの中で起こります。

FEBAは、アルゼンチンが民間投資を促進し、生産者に対する税負担を軽減し、資金調達へのアクセスを容易にし、技術の導入を促進し、国内のバリューチェーンを強化し、特にアルゼンチンの企業構造の約99%を占め、正式な民間雇用の大部分を生み出す中小企業を支援するためのアジェンダを必要としていると考えています。

ワールドカップで、私たちは国として再び感動しました。今、私たちはもう一つの希望を取り戻す必要があります：投資し、生産し、働き、雇用を生み出す人々がアルゼンチンで未来を持つことを知ることです。中小企業がなければ発展はなく、生産がなければ雇用はありません。

本コンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としたものであり、金融、投資、法律、または税務に関する助言を構成するものではありません。ここに記載されているイベント、報酬、オンラインキャンペーン、またはそれらに関連する情報は、暗号資産の購入、売却、取引、その他いかなる取引の推奨、勧誘、または招待とみなされるべきではありません。暗号資産は価格変動が非常に大きく、損失が発生する可能性があります。WEEXのサービス、プロダクト、および関連イベントの提供状況は、地域によって異なる場合があります。お客様は、ご自身の参加が適用される現地の法令を遵守していることを自ら確認する責任を負うものとします。