Portfele niepowiernicze: kiedy transfer kryptowalut trzeba zgłosić do brazylijskiego Coaf

Od 1 10.2026 transfery kryptowalut do portfela niepowierniczego lub z niego, o wartości równej lub wyższej niż równowartość 10 000 USD, podlegają zgłoszeniu określonych transakcji do Coaf przez instytucję objętą regulacją, która pośredniczy w transakcji, zgodnie z rezolucją BCB nr 588. Jest to próg uruchamiający obowiązek zgłoszenia, a nie zakaz; właściciel portfela nie składa zgłoszenia.

Rezolucje BCB nr 588 i 589, obie z 23 09.2026, dotyczą różnych kwestii i mają odrębne harmonogramy. Rezolucja BCB nr 588 zmienia okólnik BCB nr 3.978 i określa, kiedy niektóre transfery muszą być zgłaszane do Coaf; Rezolucja BCB nr 589 zmienia rezolucję BCB nr 520 z 10 11.2025. Oficjalne wpisy dotyczące obu aktów można znaleźć w wyszukiwarce aktów normatywnych Banco Central.

Co zmienia rezolucja BCB nr 588 od 1 10.2026

Rezolucja BCB nr 588 z 23 09.2026 zmienia okólnik BCB nr 3.978 i obejmuje transfery wirtualnych aktywów do portfeli niepowierniczych lub z nich, o wartości równej lub wyższej niż równowartość 10 000 USD, operacjami podlegającymi zgłoszeniu określonych transakcji do Coaf przez instytucje objęte regulacją. Uwzględniana jest wartość transakcji, a nie stała liczba monet. Rezolucja wchodzi w życie 1 10.2026. Pełny tekst, opublikowany w Diário Oficial da União 25 09.2026, został opublikowany przez LegisWeb; oficjalny wpis znajduje się w wyszukiwarce Banco Central.

W przypadku samodzielnego przechowywania klucz prywatny pozostaje u Ciebie — na telefonie, komputerze lub urządzeniu sprzętowym — zamiast być przechowywany przez instytucję.

Przepisy jako punkt odniesienia przyjmują równowartość w dolarach amerykańskich (USD). Próg dotyczy wartości transakcji, a nie stałej liczby monet.

Próg zgłoszenia nie oznacza zakazu: przykład

Załóżmy, że przenosisz wirtualne aktywa o równowartości 15 000 USD między swoim portfelem niepowierniczym a instytucją objętą regulacją. Operacja jest dozwolona, a samodzielne przechowywanie nadal pozostaje uzasadnionym wyborem dla osób, które wolą kontrolować własny klucz. Zmienia się to, że taki transfer podlega zgłoszeniu określonych transakcji do Coaf przez instytucję, zgodnie z rezolucją BCB nr 588.

Zakaz miałby inny skutek: uniemożliwiałby przeprowadzenie operacji. Przepisy określają próg wartości i obowiązek zgłoszeniowy instytucji; nie zabraniają Ci przenoszenia własnych aktywów, a przekroczenie progu samo w sobie nie sprawia, że transfer jest niezgodny z prawem.

Rezolucja BCB nr 589: trzy daty, trzy skutki

Rezolucja BCB nr 589 z 23 09.2026 zmienia rezolucję BCB nr 520 z 10 11.2025. Artykuł 91 zabrania instytucjom finansowym, instytucjom płatniczym i innym instytucjom upoważnionym przez BCB przeprowadzania lub umożliwiania operacji na rynku aktywów wirtualnych z kontrahentami świadczącymi usługi dotyczące aktywów wirtualnych bez zezwolenia BCB, chyba że rezolucja wyraźnie na to zezwala.

Harmonogram tej rezolucji obejmuje trzy odrębne terminy. Pierwszy to 1 10.2026, kiedy wchodzi w życie zmienione brzmienie artykułu 91. Drugi to 6 11.2026, kiedy zaczyna obowiązywać zakaz dotyczący nieautoryzowanych kontrahentów. Trzeci to 1 01.2027, kiedy wchodzą w życie pozostałe wymogi informacyjne z rezolucji BCB nr 589: dane o saldach klientów, kwoty aktywów przechowywanych powierniczo w podziale na aktywa i klientów, możliwy do zweryfikowania dowód rezerw oraz — w stosownych przypadkach — aktywa klientów zaangażowane w staking.

Obowiązki sprawozdawcze za 2027 rok dotyczą instytucji i banku centralnego. Żadnej z wymienionych informacji użytkownik nie musi zgłaszać we własnym zakresie. Pełny tekst rezolucji BCB nr 589, opublikowany w Diário Oficial da União 25 09.2026, został zamieszczony w bazie aktów prawnych LegisWeb; oficjalny wpis znajduje się we wskazanej wyżej wyszukiwarce aktów normatywnych BCB.

Co w praktyce zmienia się dla osób korzystających z brazylijskiej instytucji

• Zgłoszenia dokonuje instytucja. Transfer do portfela niepowierniczego lub z niego, o wartości równej lub wyższej niż równowartość 10 000 USD, podlega zgłoszeniu określonych transakcji do Coaf przez instytucję objętą regulacją, zgodnie z rezolucją BCB nr 588, która wchodzi w życie 1 10.2026.
• Próg nie blokuje operacji. Określa, kiedy transfer podlega zgłoszeniu, a nie to, czy można go wykonać; samodzielne przechowywanie pozostaje dozwolone.
• W 2027 roku obowiązek zgłoszenia nadal spoczywa na instytucji. Od 1 01.2027 instytucja będzie przekazywać bankowi centralnemu informacje o saldach, aktywach przechowywanych powierniczo w podziale na aktywa i klientów, możliwym do zweryfikowania dowodzie rezerw oraz aktywach zaangażowanych w staking — zgodnie z rezolucją BCB nr 589.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę zgłaszać do Coaf transfer na własny portfel? Nie. Zgodnie z rezolucją BCB nr 588 z 23 09.2026 obowiązek zgłoszenia określonych transakcji spoczywa na instytucji objętej regulacją, która pośredniczy w transakcji; właściciel portfela nie jest podmiotem dokonującym zgłoszenia.

Czy od 2027 roku będę musiał przekazywać swoje salda bankowi centralnemu? Nie. Zgodnie z rezolucją BCB nr 589 dane o saldach, dane dotyczące przechowywania aktywów, dowód rezerw i aktywa zaangażowane w staking zgłaszają instytucje do BCB, a nie użytkownicy.

W przypadku konkretnej operacji tekst opublikowany przez Banco Central ma pierwszeństwo przed każdym streszczeniem, także tym.

Opublikowano 25 09.2026 · Opublikowane przez WEEX · Standardy redakcyjne WEEX dla brazylijskiego portugalskiego