Аргентинські малі та середні підприємства: повернення до реальності після світового емоційного підйому

Святкування кожного з історичних повернень команди Скалонети на шляху до фіналу Чемпіонату світу 2026 року дало емоційний відпочинок мільйонам аргентинців, які щодня борються за виживання в Аргентині, зануреній у кризу, що, здається, не має меж.

Але емоційний підйом не платить зарплати, не відкриває вікна і не підтримує фабрики. Хоча в червні роздрібні продажі малих і середніх підприємств зросли лише на 0,9% у річному обчисленні, перше півріччя закінчилося з накопиченим падінням на 2,5%, виробництво малих і середніх підприємств зменшилося, а підприємці з усієї країни погоджуються, що макроекономічна стабільність сама по собі не достатня для створення робочих місць чи розвитку. Дані Аргентинської конфедерації середнього бізнесу (CAME) та діагнози промислових експертів показують реальність, яка вимагає припинити дивитися на таблиці і знову почати слухати, що відбувається на вулиці.

Протягом кількох тижнів аргентинці знову обіймалися. Чемпіонат світу подарував нам величезну радість, одну з тих, що дозволяє забути, хоч на деякий час, про повсякденні турботи. Магазини заповнилися футболками, прапорами та увімкненими телевізорами. Вулиці відновили енергію, яку не було видно з Чемпіонату світу в Катарі.

Але чемпіонати світу закінчуються. І реальність повертається. Ця реальність — те, що ми бачимо щодня, коли мандруємо провінцією Буенос-Айрес і спілкуємося з керівниками понад 250 підприємницьких асоціацій, які входять до Економічної федерації провінції Буенос-Айрес (FEBA). Ми не говоримо з-за столу, ми обходимо вулиці, міста та села і отримуємо з перших вуст відчуття торговців і підприємців, які вже не знають, як підтримувати свої бізнеси та фабрики; які відкладають інвестиції; і які не можуть утримувати своїх працівників.

Вірно, що червень залишив вже згадане позитивне число щодо роздрібних продажів, які перервали тринадцять місяців поспіль падінь. Але було б серйозною помилкою плутати тимчасове полегшення з справжнім відновленням. Сам звіт CAME пояснює, що цей результат був зумовлений переважно виплатою премії та надзвичайним ефектом Чемпіонату світу. Насправді, порівняно з травнем, продажі зменшилися на 1,3%, а перше півріччя закінчилося з накопиченим падінням на 2,5%.

Ті, хто обходить торгові центри, знають, що проблема залишається тією ж: менше споживання, менше обігу грошей і величезна невизначеність щодо майбутнього.

Макроекономіка може показувати обнадійливі сигнали. Ніхто не заперечує важливість боротьби з інфляцією, упорядкування державних фінансів або створення передбачуваності. Але коли ця стабільність не доходить до реальної економіки; коли вона не перетворюється на виробництво, інвестиції та робочі місця, вона перестає бути повним рішенням і стає лише необхідною умовою.

Сучасне економічне зростання зосереджене в таких секторах, як гірництво, нафта та сільське господарство; в той час як значна частина промисловості, торгівлі та будівництва продовжує зменшуватися. Економіка може зростати в статистиці і, в той же час, тисячі малих і середніх підприємств можуть продовжувати втрачати конкурентоспроможність і робочі місця.

Це саме те, що ми чуємо на кожній зустрічі з нашими асоціаціями. Компанії стикаються з надзвичайно складною комбінацією: падіння споживання, прискорене відкриття ринку, високі фінансові витрати, постійний податковий тиск і величезні труднощі з доступом до продуктивного кредиту.

Аргентинське мале і середнє підприємство не просить привілеїв. Воно просить чітких правил, розумного фінансування, рівних умов для конкуренції та політик, які розуміють, що виробництво в Аргентині залишається набагато дорожчим, ніж у більшості країн, з якими сьогодні потрібно конкурувати.

Коли мале і середнє підприємство закриває свої двері, зникає не лише компанія. Втрачається місцева робота, руйнується ланцюг постачання, слабшає спільнота. У багатьох селах внутрішньої частини провінції Буенос-Айрес мале і середнє підприємство є не лише економічною одиницею, а й основною опорою соціальної структури.

Тому турбує, що багато економічних рішень оцінюються лише з фінансових показників. Справжня економіка відбувається в промислових парках, у магазинах на вулицях, у металургійних майстернях, у кооперативах, у регіональних економіках і у підприємців, які щодня знову відкривають свої двері, навіть коли рахунки не сходяться.

З FEBA ми вважаємо, що Аргентині потрібна програма, яка стимулює приватні інвестиції, полегшує податкове навантаження на тих, хто виробляє, полегшує доступ до фінансування, сприяє впровадженню технологій, зміцнює національні ланцюги вартості та особливо підтримує малі та середні підприємства, які становлять близько 99% підприємницької структури Аргентини та генерують більшість формальних приватних робочих місць.

З Чемпіонатом світу ми знову відчули емоції як країна. Тепер нам потрібно відновити ще одну надію: знати, що той, хто інвестує, виробляє, працює і створює робочі місця, має майбутнє в Аргентині. Тому що без малих і середніх підприємств немає розвитку; а без виробництва немає робочих місць.

Цей контент надано лише для загальних інформаційних цілей і не є фінансовою, інвестиційною, юридичною чи податковою консультацією. Події, нагороди, онлайн-акцій або пов’язану інформацію, згадана тут, не слід розглядати як рекомендацію, прохання чи запрошення до купівлі, продажу, торгівлі чи інших операцій з криптоактивами. Криптоактиви є дуже волатильними та можуть призвести до збитків. Доступність послуг, продуктів WEEX та пов’язаних із ними подій може відрізнятися залежно від регіону. Ви несете відповідальність за забезпечення відповідності вашої участі чинному місцевому законодавству та нормативним актам.