トランプ大統領、ホワイトハウスの舞踏室に関する司法敗北後、最高裁に上訴することを約束

ドナルド・トランプ大統領は、連邦控訴裁判所が議会の承認なしにホワイトハウスに90,000平方フィートの舞踏室を建設する権限がないと判断した後、アメリカ合衆国最高裁判所に上訴することを約束しました。この決定は、国際的な対立や経済的な課題に直面する中で、彼の好きなプロジェクトの一つにとって重要な後退を意味します。

ドナルド・トランプ大統領は、ホワイトハウスの舞踏室の建設を続けることを妨げた控訴裁判所の決定に対して、アメリカ合衆国最高裁判所に上訴することを約束しました。ブルームバーグの報道によると、金曜日に発表されたこの判決は、彼の最も野心的なプロジェクトの一つにとって重要な後退を示しています。

コロンビア特別区控訴裁判所は、2対1の分裂した決定で90,000平方フィートの舞踏室の工事を停止するよう命じました。しかし、裁判所は、行政が上訴するための時間を与えるために、自らの命令を2週間停止しました。

トランプは、ソーシャルメディアを通じて即座に反応し、この決定を「ひどい、政治的に動機づけられた、違法」と評しました。彼は、国の最高裁判所に「直ちに」上訴すると発表しました。

司法の判決

この判決は、アメリカ合衆国控訴裁判所の3人の裁判官からなるパネルによって下されました。2人の裁判官が建設の停止に賛成票を投じ、一人が反対票を投じました。

この決定は、歴史的保存団体によって提起された訴訟に基づいています。この団体は、トランプが昨年急に解体を命じたホワイトハウスの東翼に舞踏室を建設することを阻止しようとしていました。

裁判所は、大統領が議会の承認なしにこのプロジェクトを実行する法的権限を持っていないと判断しました。「大統領はホワイトハウスの一部を勝手に破壊したり再建したりすることはできません」と、過半数の裁判官は意見を述べました。

この命令は、すべての工事を直ちに停止することを義務付けていますが、2週間の停止は、行政が最高裁判所に上訴を提出することを可能にします。トランプはすでにそれを行うと発表しています。

ホワイトハウスは判決の内容について追加のコメントを出していませんが、大統領はそれに異議を唱える意向を明確にしています。「私たちは直ちに上訴します」と、彼は自身のソーシャルメディアに書き込みました。

法的影響

最高裁判所への上訴は、いくつかの複雑な法的問題を提起します。まず第一に、大統領は議会の承認なしにホワイトハウスで建設プロジェクトを行う権限を持っているのでしょうか？その答えは明確ではなく、前例を作る可能性があります。

トランプの弁護士は、ホワイトハウスは大統領の住居であり、彼にはそれを変更する自由があると主張するでしょう。しかし、控訴裁判所はそれとは反対の立場を取っています。

この事件は、政治的な背景を考慮すると、迅速に最高裁判所に持ち込まれる可能性があります。最高裁判所は6対3の保守的な多数を持っており、トランプに有利に働く可能性があります。しかし、裁判官は、行政権の限界に関わる事件では独立した立場を維持することが多いです。

訴訟を提起した歴史的保存団体は、自信を示しています。「私たちは、正義が国の遺産を守ると信じています」と、彼らのスポークスマンは述べました。

最高裁判所は、今後数週間以内にこの事件を受理するかどうかを決定する見込みです。それまでの間、舞踏室の建設は保留されます。